Salut ! Comme vous le savez, je suis en Angleterre, et il ne me reste que très peu de temps ici, puisque je rentre en France le 23 mai… Or, les anglais sont connus pour manger ce qu’ils appellent du “jelly”. Je n’allais quand même pas repartir sans y avoir goûté ! Mais c’est chose faite ! Et je n’ai pas trouvé ça très bon… Ça n’a pas vraiment de goût, et c’est plutôt écoeurant… J’ai eu du mal à finir. À mon avis, il y a une grande teneur en colorant…

Hi ! As you know, I’m in England, and I have not so much time to spend here now, as I come back in France on the 23^rd of May... However, English people are well-known for eating what they call “jelly”. It would have been a shame if I had been back home without having tasted it ! But I tried it today ! And I didn’t like it a lot... It’s not very tasty, and it’s quite disgusting... It was difficult for me to finish. I think  that there is a lot of  colouring inside...

 

 

Sinon, dans mon article précédent, j’ai oublié de montrer ce que mes cousines m’ont apporté. Un cochon pour mettre dans le bain (pas un vrai, rassurez-vous…), et un masseur USB. Voici la description fournie par l’emballage : « Accessoire de massage USB pour ordinateur de bureau ou ordinateur portable. Se faire masser au travail grâce à cette balle de massage ».  Marrant, non ? J’aime bien le “au travail” ! Ah, c’est pour ceux qui bossent dur ! 

 

Or else, in my previous article, I forgot to show what my cousins brought to me. A pig to put in the bath (don’t worry, not a real one...), and a USB masseur. Here is the description written on the  package :”USB accessory of massage for notebook or PC. Get a massage while you work” ! Funny, isn’t it ? I like the “while you work” ! It’s for people who work hard !