16/12/2005

 Bilan du semestre/Report of the semester

 

 

I know that Nestor posted something similar, but I wanted to speak about that too.

These days I have contradictory feelings :

 

*      On one hand, I’m happy to come back in France for one month to see my friends, my family, my small village, my cat, my piano, my clean house... Because here I am less and less patient and tolerant regarding the mess, the dirtiness, ans sometimes the noise in our flat. I don’t know what “respect” means for some of my English flatmates, or maybe they even don’t know that this concept exists. Anyway we have not the same conception of this word. Oh yes, they are nice, but that is not enough, they should understand that they are not ALONE in this flat !!! And it would be perfect...

 

*      But, on the other hand, I am feeling a little bit melancholic, because here I have also met interesting, funny, and pleasant people, and a lot of them are leaving next semester. I think I will miss them. The time was very fast, that’s crazy ! Already one semester finished ! I guess that the next semester will be totally different, but I hope it will be as good as this one, because I enjoyed my time in Oxford ! That’s a good experience, very enriching, and I am happy to have this chance.

 

Here some photos of the student’s life in a shared flat !

 

En ce moment je suis pleine de sentiments contradictoires :

 

*      Dans un sens, je suis contente de rentrer un mois en France pour voir mes amis, ma famille, mon petit village, mon chat, mon piano, ma maison propre… En effet, je suis de moins en moins tolérante et patiente en ce qui concerne le désordre, la saleté, et parfois le bruit dans ma résidence étudiante. Je ne sais pas ce que veut dire “respect” pour certains de mes colocataires anglais. Peut-être qu’ils ne connaissent pas ce mot ? Dans tous les cas, nous n’en avons pas la même conception. Ils sont très gentils, là n’est pas le problème, il suffirait qu’ils réalisent qu’ils ne sont pas seuls dans cette résidence, et ce serait parfait…

 

*      Cependant, je me sens un peu mélancolique, car ici, j’ai également rencontré des gens intéressants, drôles, et sympathiques. Malheureusement, beaucoup d’entre eux ne seront plus là le semestre prochain, et je  pense qu’ils vont me manquer. C’est incroyable comme le temps a passé vite ! Le premier semestre est déjà terminé ! Je pense que le prochain semestre sera très différent, mais j’espère une chose : qu’il soit aussi bien que celui qui vient de se terminer, car j’ai vraiment passé des moments géniaux ! C’est une expérience très enrichissante, et je suis très heureuse d’avoir la chance d’être à Oxford !

 

Ici quelques photos de la vie d’un étudiant en collocation !



14:39 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (5) |  Facebook |

14/12/2005

Repas népalais/Nepalese Meal

 

After the Austrian “Zwetschkenknödel” by Chuck, the French “crêpes” by Nathalie, Chloé and me, and the Spanish omelette by Nestor and Lucia, yesterday, we had the opportunity to try Nepalese food, thanks to Deepak. The dish was called “Momo”. It was very good and original. I really enjoyed the meal, and I think I was not the only one !

Here you can see some photos of our meals from all over the world

(ok, “all over the world” is exagerated) !      

 

         Après le repas autrichien de Chuck, les crêpes françaises de Chloé, Nathalie et moi, et l’omelette espagnole de Nestor, nous avons hier eu l’opportunité de goûter à la cuisine népalaise grâce à Deepak. La spécialité s’appelait Momo". C’était très bon et inhabituel. J’ai vraiment apprécié ce repas, et je pense que je ne suis pas la seule !

Vous pouvez voir ici quelques photos de nos repas du monde entier

(d’accord, j’exagère un peu en disant “ monde entier ”) !





18:56 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

13/12/2005

... in a barbie world !

 

Today, with Nathalie, we bought some very nice sweat-shirts, with written “Oxford Brookes University” on them, to immortalize our lives as a student in England ! And guess what ? They are pink ! Yes, pink ! I’m sure that a lot of our male friends here will be very jealous, because they would like to have the same ! They are so beautiful, comfortable, pink... Do you want to see how these sweat-shirts look like in the back ? So go to Nathalie’s blog !

 

 

Aujourd’hui, avec Nathalie, nous avons acheté de très jolis sweats où il y a écrit “Oxford Brookes University”. Cela nous permettra d’immortaliser notre vie en tant qu’étudiantes en Angleterre ! Et vous savez quoi ? Ces sweats sont roses ! Je le précise, car ici, beaucoup de nos amis “mecs” critiquent le fait qu’on aime le rose. Ils n’y connaissent rien ! Si vous voulez voir à quoi ressemblent ces sweats de dos, allez voir sur le blog deNathalie !




16:34 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (6) |  Facebook |