20/05/2006

Feliz cumpleaños Nestor !

Yesterday, we celebrated the birthday of a Spanish friend, Nestor. There were many Spaniards, some Japanese people, some Chinese people, and a few French.

The evening was nice. Nestor received a present from China.

 

Hier, nous avons fêté l’anniversaire de Nestor, un ami espagnol. Il y avait beaucoup d’espagnols, quelques japonais et chinois, et un peu moins de français.

La soirée a été très sympathique. Nestor a même reçu un cadeau de Chine !

 

He also received another present from Reiko, Yukie, Nathalie, and me : a fireman uniform ! Strange, he didn’t want to try it ! I wonder why...

 

Il a aussi eu un autre cadeau de la part de Reiko, Yukie, Nathalie, et moi : un uniforme de pompier ! Je me demande pourquoi il n’a pas voulu l’essayer…

 

Look at this video, where everybody insist to make him try : Nestor just leaves the room, saying : “No way !”    Click here if you can't see the video.

 

Regardez cette vidéo, où tout le monde insiste pour qu’il essaye le costume ! Nestor quitte la pièce en disant « No way ! » (Pas question !)  Cliquez ici si vous ne voyez pas la vidéo.


Here is another video, where everybody is singing.Click here if you can't see the video.
 Voici une autre vidéo, où tout le monde chante. Cliquez ici si vous ne voyez pas la vidéo.

Finally, on this picture, you can see Louise, an English girl, who is very proud of her top to close a bottle.

Enfin, sur cette photographie, vous pouvez voir Louise, une anglaise, qui est très fière de son bouchon qui sert à fermer les bouteilles.

16:20 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (9) |  Facebook |

18/05/2006

ça y va !

Hier soir, en sortant d’un pub, j’ai vu un groupe d’anglais déguisés en militaires, qui braillaient et s’agitaient. J’ai essayé de faire une vidéo rapide. D’accord, ce n’est pas sensationnel, mais c’est juste pour vous donner un aperçu des comportements anglais à la sortie des pubs. On peut aussi apercevoir Nathalie à la fin de la vidéo. Le son est plus intéressant que l’image, en fait, étant donné qu’il fait très sombre.  (pour ceux qui ne peuvent pas lire la vidéo, cliquez ici)


Yesterday night, while I was going out from a pub, I’ve seen a group of English people screaming and moving. I tried to do a quick film. OK, it’s not sensational, but it’s just to give you a quick view of some English behaviour when they go out. We also can see Nathalie, at the end of the video. The sound is more interesting than the pictures, because it’s very dark. (for those who can't see the video, click there)



19:21 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (14) |  Facebook |

16/05/2006

So nice afternoon ! Compared to this morning...

Hier, je me sentais un peu mélancolique car j’ai fait mes premiers adieux. Je quitte Oxford dans une semaine, et j’ai vu tous les gens de l’“international café” pour la dernière fois ! Je n’aime pas les “au revoir” ! Je n’ai rien écrit hier, même si j’en avais envie, car j’avais un examen d’italien à préparer. Je l’ai fait ce matin, ça y est, les partiels sont finis ! Ça fait plaisir ! Du coup, aujourd’hui, je suis plus surexcitée que mélancolique. J’ai passé l’après-midi avec Nathalie et Mika à faire l’andouille.Smiley sourire roule 56.gif. Milk-shakes, délires en rapport avec du riz et du vinaigre (trop bête et pas assez drôle pour l’expliquer), et essayages de perruques en faisant “coucou” aux gens par la fenêtre, voici notre programme de l’après-midi ! Enfin, j’ai vraiment apprécié cet après-midi ! (Photos un peu plus bas)

Yesterday, I felt a bit melancholy, because I said my first farewells. I’m leaving Oxford in one week, and I saw all the people from the “international café” for the last time ! I don’t like goodbyes ! I didn’t write anything yesterday even if I wanted to, because I have an Italian exam to prepare. I did it this morning, and it was the last one ! It’s so nice ! Therefore, today, I was feening more overexcited than melancholy ! I spent the afternoon with Nathalie and Mika, being stupidSmiley sourire roule 56.gif. Our programm of the afternoon : Milk-shakes, crazy conversations about rice and vinegar (to stupid and not enough funny to give details...), and wigs’tries while saying to the people outside. Oh nooooo ! Ridiculous, but I really enjoy my afternoon !

International Café

 

Moi                                         Arturo (du Mexique/from Mexico)         Nathalie

 

Mika (du Japon/from Japan), Nathalie, moi

 

Nathalie                              Moi                          Mika

 

Mika

 

Plus de photos sur le blog de Nathalie/More photos on Nathalie's blog

23:43 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (13) |  Facebook |