07/01/2006

 Les Bisounours !

 

Une chanson des Bisounours ici /One Bisounours’song here

 

Hier, j’ai ressorti un vieux 33 tours, “Les Bisounours”. C’était un disque que j’adorais écouter avec mon frère quand j’étais petite. On prenait toutes nos peluches, on les mettait dans le salon, et on les faisait danser. Ah oui, il y avait de l’ambiance J ! Je ne sais pas si mes parents étaient de cet avis, par contre. Maintenant “Les Bisounours” sont d’une autre génération. Aujourd’hui, les petites filles écoutent plutôt Lorie ou Jenifer… Hem…

 

 Je me trompe peut-être mais je trouve que les enfants d’aujourd’hui accordent moins d’importance au rêve. À 10 ans, certaines sont déjà maquillées et juchées sur des hauts talons. Dans un sens, c’est dommage de vouloir grandir trop vite, car l’enfance est le seul véritable moment où l’on peut vraiment se permettre tous les rêves, et donc tous les espoirs.

 

Voici, plus ou moins en rapport avec ce thème, quelques citations d’Antoine de Saint-Exupéry, dont beaucoup sont extraites de son livre “Le petit prince”, livre que j’ai beaucoup aimé, car derrière une très belle histoire, beaucoup de messages sont cachés.

 

“Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité.

 

 Les enfants seuls savent ce qu'ils cherchent.

 

Pour ce qui est de l'avenir, il ne s'agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible.

 

On est de son enfance comme on est d'un pays.

 

Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants, mais peu d'entre elles s'en souviennent.”

 

 

Autres citations de cet auteur :

 

“Il faut exiger de chacun ce que chacun peut donner.

 

Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.”

 

 

 

Yesterday, I took an old vinyl record, called “Les Bisounours”. I loved listen to it with my brother when I was a child. We took all our plushes, we put it in the living-room, and we made them to dance ! Yes, it was a big party J ! But I don’t know if my parents were so happy about that, because it was a big mess ! But now, children in France do not listen to the “Bisounours” anymore. They prefer listening to some fashionable singers, I can’t tell the name, because they are not well-known abroad (except maybe in Belgium or Switzerland). But you lose  nothing, they are bad J.

 

I am maybe wrong, but I think that today, children give less and less importance to dream. Some ten-year-old girls wear make-up and have some tall heels. On one hand, it is a shame to want to become adult too quickly, because childhood is the only real moment when we can enable all the dreams, without limits, so all the hopes are possible.

 

These are some quotations of Antoine de Saint-Exupéry, and a lot of them are taken from his book, “The little Prince”. I loved this book, because hidden behind a beautiful story, there are a lot of messages.

 

“Each man carries within him the soul of a poet who died young.

 

Make your life a dream, make your dream a reality.

 

Only the children know what they're look for.

 

As for the future, your task is not to foresee it, but to enable it.

 

All grownups were first children, but few of them remember it.

 

I come from my childhood as from a homeland.”

 

Other quotes from him : 

 

"Loving is not just looking at each other, it's looking in the same direction.

 

I know but one freedom and that is the freedom of the mind.

 

And now here is my secret, a very simple secret; it is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye.”

 

 





14:53 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (10) |  Facebook |

04/01/2006

Sudoku !

 

Ma nouvelle lubie ? Le Sudoku. J’ai découvert ce passe-temps récemment, et depuis je me suis prise au jeu et j’en fais souvent ! J’aime bien, et parfois j’y passe du temps, car quand je bloque, ça m’énerve, et comme je n’aime pas abandonner, je continue jusqu’à ce que j’y arrive ! Mais ça ne marche pas à tous les coups… Je connais le Sudoku depuis quatre jours à peine, donc je suis encore une débutante !

 

But du jeu : il faut remplir la grille pour que chaque ligne, chaque colonne, et chaque carré contiennent tous les chiffres de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut donc être placé qu'une seule fois par ligne, colonne et carré.

 

Étymologie :  Le mot “sudoku” vient du japonais “sû”= chiffre, et “doku”= unique.

 

Petit historique : En dépit de son nom japonais, le Sudoku trouve ses origines en Europe. 

 

C’est le mathématicien suisse Leonhard Euler qui, au XVIII ème siècle, mène une étude approfondie sur la théorie du carré latin né dans l’Antiquité, et sur laquelle s’appuie aujourd’hui le concept du Sudoku. Le Sudoku est la juxtaposition de 9 carrés latins.

 En 1979, l’Américain Howard Garns crée le premier puzzle à chiffres.

 

En avril 1984, la maison d’édition Nikoli l’exporte au Japon dans son magazine Monthly Nikolist. Le “Number Place” est alors rebaptisé “Sudoku”.

 

 En 1997, à Hong Kong, Wayne Gould, originaire de Nouvelle Zélande, décide de créer ses propres grilles et met au point un programme informatique à cet effet.

En 2004, Wayne Gould transmet ses grilles de Sudoku aux journaux.

 

Depuis le début de l’année 2005, après les États-Unis et l’Asie, le “phénomène Sudoku” atteint l’Europe.
   

Alors, faites travailler vos méninges !

 

 

My new hobby : the Sudoku. I discovered this pastime recently, and from that time, I often play  to that game. I like it, and sometimes I spend a lot of time on it, because when I am jammed, I  am annoyed, and I continue until I can succeed because I don’t like to abandon. But it doesn’t work all the time... I know the Sudoku only for four days now, so I am still a beginner !

 

Sudoku rules : You have to fill up the grid in order to have all the figures from 1 to 9 in each square, line, and column. So, each figure can be put only once in a line, a column, or a square.

 

Etymology : The word “Sudoku” comes from the japanese language “sû”= number, and "doku"= single.

 

Little background : Even if the name is Japanese, the Sudoku is originated from Europe.

 

On the XVIIIth  century, the Swiss mathematician Leonhard Euler leads a detailed study on the latin square’s theory. This theory was born during the Antiquity, and the Sudoku is based on this theory.

 

In 1979, the American man Howard Garns creates the first puzzle composed of figures.

 

In April 1984, the publishing house Nikoli exports the Sudoku to Japan in its magazin called Monthly Nikolist.  The “Number Place” takes the name of “Sudoku ”.

 

In 1997, in Hong Kong, Wayne Gould, from New Zealand, decides to create his own grids and brings into focus a computer programm.

 

In 2004, Wayne Gould transmits his Sudoku grids to some newspapers.

 

Since the beginning of the year 2005, the “Sudoku phenomenon” reaches Europe, after the United States and Asia.

 

So now, let’s work on some Sudoku’s grids !




12:44 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (5) |  Facebook |