08/05/2006

Jelly

Salut ! Comme vous le savez, je suis en Angleterre, et il ne me reste que très peu de temps ici, puisque je rentre en France le 23 mai… Or, les anglais sont connus pour manger ce qu’ils appellent du “jelly”. Je n’allais quand même pas repartir sans y avoir goûté ! Mais c’est chose faite ! Et je n’ai pas trouvé ça très bon… Ça n’a pas vraiment de goût, et c’est plutôt écoeurant… J’ai eu du mal à finir. À mon avis, il y a une grande teneur en colorant…

 

Hi ! As you know, I’m in England, and I have not so much time to spend here now, as I come back in France on the 23rd of May... However, English people are well-known for eating what they call “jelly”. It would have been a shame if I had been back home without having tasted it ! But I tried it today ! And I didn’t like it a lot... It’s not very tasty, and it’s quite disgusting... It was difficult for me to finish. I think  that there is a lot of  colouring inside...

 

 

 

Sinon, dans mon article précédent, j’ai oublié de montrer ce que mes cousines m’ont apporté. Un cochon pour mettre dans le bain (pas un vrai, rassurez-vous…), et un masseur USB. Voici la description fournie par l’emballage : « Accessoire de massage USB pour ordinateur de bureau ou ordinateur portable. Se faire masser au travail grâce à cette balle de massage ».  Marrant, non ? J’aime bien le “au travail” ! Ah, c’est pour ceux qui bossent dur ! 

 

Or else, in my previous article, I forgot to show what my cousins brought to me. A pig to put in the bath (don’t worry, not a real one...), and a USB masseur. Here is the description written on the  package :”USB accessory of massage for notebook or PC. Get a massage while you work” ! Funny, isn’t it ? I like the “while you work” ! It’s for people who work hard !

 

23:00 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (14) |  Facebook |

Commentaires

me gonfle tes titres you look very happy on the picture!

Écrit par : Nat | 08/05/2006

Bonjour Audrey-Laure, Je découvre ton blog aujourd'hui, il est très joli et je reviendrai le visiter
L'Angleterre, beurk pour la cuisine, excellent pour faire régime
Je te souhaite une bonne journée
Chris

Écrit par : Chris | 09/05/2006

le masseur....;) est-ce qu'il fait bien son travail??? c'est un cadeau très original...

xx ly

Écrit par : ly | 09/05/2006

Gloup, gloup Gloup ! Je ne sais vraiment pas si je pourrais manger un truc pareil. Ca sent le colorant à plein nez ! Bon appétit comme même ! A par cela, le cadeau de tes cousines est une bonne idée. J'aimerais bien en avoir un.

Écrit par : Dragoon | 09/05/2006

:-) extra !
j'adore ce genre de trucs en gelée !!

et le masseur usb : j'en veux un !!!! c'est trop bien ça !

Écrit par : Thomas | 09/05/2006

Réponses Thomas : Et ben c'est le mien !
Ly : Oui il fait plutôt bien son travail je trouve.

Écrit par : Audrey-Laure | 09/05/2006

kikou Chalut, petite visite éclair, cette semaine je ne vais pas avoir beaucoup de temps avec les préparatifs de départ. Gros bibis et bonne semaine :0010:

Écrit par : Carla | 09/05/2006

hey! tan mieux que notre cadeaux te plaiz!tu la utilisé le ptis cochon ou pas encore??allez bye!

Écrit par : céline | 09/05/2006

Réponse à Céline Céline : non, je n'ai pas encore utilisé le petit cochon, mais ça ne va pas tarder ! Je te dirai quand je l'aurai utilisé. :)

Écrit par : Audrey-Laure | 09/05/2006

gelée Bon, peut-être mais attention à la ligne !!!

Écrit par : Gérard Méry | 09/05/2006

kikou Petit kikou du jour. C’est les vacances pour moi et demain je pense pas pouvoir te rendre visite alors gros bisous et à très bientôt avec plein de belles photos.

Écrit par : Carla | 10/05/2006

Y a pire ! Kikou
Ton truc enfin le truc des outre-manche, je suis déjà tomber sur un truc dans le genre, du Strawberry Yogurth (je te passe l'orto exacte, et pire la prononciation) C'était lors d'un déplacement pour dépanner un avion (sic) et on n'avait récupéré un peu de tout à l'escale. Le fraise yomachin, était blanc, surprenant, je goutte, pas mauvais, un yaourth syntétique quoi, chacun de nous tapait dedans avec une petite cuillère. je veux en reprendre et plonge la cuillère tout au fond. Et là un liquide rouge vif remonte à la surface, éclat de rire, sommes-nous bête, voila la fraise. Sauf qu'a partir de là se fût l'horreur : absolument ignoble. Je te passe les Wisky butter et la Root beer, M'étonne qu'ils n'ont jamais été envahit nos voisins.

Écrit par : Le Poulpe | 10/05/2006

Ha ha ha ! Ah ha ha, pas mal l'anecdote !

Écrit par : Audrey-Laure | 10/05/2006

Plaisirs coquins... Voilà qui te réserve des plaisirs bien coquins !

Amicalement

P@sc@l - http://parispassion.canalblog.com/

Écrit par : Paris passion | 13/05/2006

Les commentaires sont fermés.