08/04/2006

Ils sont fous ces anglais !

Je règle le radiateur de ma chambre comme bon me semble. Néanmoins, du mois de septembre à fin mars, il s’arrêtait la nuit entre minuit et six heures du matin, ce qui était parfois pénible, car c’est souvent la nuit qu’on a froid. Et depuis une dizaine de jours, curieusement, mon chauffage fonctionne même la nuit ! Étrange… Ils ont attendu le printemps pour faire fonctionner le chauffage la nuit, alors que maintenant, je n’en ai plus besoin ! Vous croyez que les anglais comprennent quelque chose aux saisons ? Car, pour donner un autre exemple d’attitudes difficilement compréhensibles, il était courant de voir des anglaises marcher pieds nus en mini-jupe et sans collants en hiver dans les rues, alors qu’il faisait froid. Or, maintenant que la température a augmenté, elles sont moins dénudées qu’en hiver, à moins que ce ne soit qu’une impression ! Par exemple, hier, avec Nathalie, nous étions sorties sans veste, et nous avions froid en attendant des amis pour aller à Pleasuredome (une soirée), et nous avons remarqué que quelques-unes des anglaises étaient plus habillées que nous ! Qui l’aurait cru ? Voici quelques photos de la soirée d’hier soir, en passant.

 

I adjust the heating of my room as I want to. Nevertheless, from the month of September until the end of March, it stopped during the night, from midnight to six in the morning, which was sometimes annoying, because it’s often during the night that we are feeling cold. But, for about ten days, curiously, my heating works, even during the night ! Weird... They waited for the spring to come to make the heating operate the night, whereas now, I don’t need it anymore ! Do you think the English people have an idea of how the cycle of seasons is ? To give you another example of some strange behaviours, during the winter, it was rather common to see an English girl wearing a miniskirt, without tights, and walking barefoot in the streets, whereas it was cold. Yet, now that the temperature has increased, they seem to be less bared than in winter. Maybe it is a wrong impression I have. Yesterday, with Nathalie, we went out without jacket, and we were feeling cold while waiting for some friends, to go to Pleasuredome (a party). We noticed that some of the English girls we saw were more dressed than us ! Who would have believed that ? Here are some photos of yesterday’s evening.

 

 

Les japonais étaient déchaînés hier soir !

The Japanese people were particularly crazy yesterday night !

 

Nathalie, Dan (un anglais), et moi

Nathalie, Dan (an English guy), me

 

La fine équipe !

What a team !

16:46 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Commentaires

. oh that's me on the last photo! It's my nose!

Écrit par : Nat | 08/04/2006

:) I have another photo where I can see your nose very well... Do you remember which photo it is ?

Écrit par : Audrey-Laure | 08/04/2006

Les commentaires sont fermés.