12/02/2006

Les perroquets, des linguistes incompris !

 

Voici un petit évènement insolite de l’actualité, que j’ai envie de vous faire partager.

 

Des chercheurs japonais ont réalisé une expérience sur des perruches, et en sont venus à la conclusion que les perroquets pouvaient être “polylingues”. Nous savons déjà qu’ils peuvent imiter les sons et les voix humaines, mais d’après ces chercheurs, ils ont également la capacité de différencier certaines langues ! Comment ces chercheurs ont procédé pour affirmer cela ? Ils ont diffusé des enregistrements sonores en chinois, puis en anglais, à ces oiseaux (le japonais n’a pas été utilisé, car c’est la langue qu’ils entendaient habituellement). Certaines de ces perruches de Java n’étaient autorisées à manger qu'après avoir sauté sur le perchoir devant lequel était diffusée la version anglaise. D'autres ne pouvaient s'alimenter qu'après s'être rendues sur le perchoir de la version chinoise. Les oiseaux ont reconnu correctement la langue dans 75% des cas.  Les auteurs de l'étude soutiennent que les oiseaux sont capables, comme les humains, de différencier les langues à partir de l'intonation et de la prononciation, même celles qu'ils ne connaissent pas.

Apparemment, ce n’est pas valide pour tous les perroquets, puisque 25% d’entre eux se sont trompés, mais j’ai trouvé cette étude plutôt intéressante, et le fonctionnement animal n’a pas fini de nous surprendre !

____________________________________________________________________________________

 

Here is an unusual event taken from the news, that I want “to share” with you.

 

Some japanese researchers have carried out an experience on some parakeets, and have come to the conclusion that parrots can be “polylingual”. We already know that they can imitate sounds and human voices, but according to these researchers, they are also able to distinguish the different languages ! How could they do to assert this ? They have diffused some English and Chinese recordings to these birds (the japanese language hasn’t been used, because it is the language they were used to hear). Some of these parakeets were allowed to eat after having jumped on the perch of the English version, some others could eat after having jumped on the perch of the Chinese version. 75% of the birds have correctly recognised the languages. The directors of the study maintain that the birds are able, like the human being, to differentiate the languages taking into account the intonation and the pronunciation, even with the ones they don’t know.

This is apparently not valid for all the parrots, as 25% of them were mistaken. Anyway, I thought that this study was quite interesting, and the animal functioning has not finshed to impress ourselves !

17:42 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (6) |  Facebook |

Commentaires

crual oh my god! It's crual to not feed them until they recognize the good language!!! They don't deserve that, we should try with people who did this experimentation, no food for them if they don't recognize the good language! I'm sure that they will change their minds afterwards...

Écrit par : Nat | 12/02/2006

titre I don't think (and I hope so) that these birds suffered. The food was just like "a reward", but maybe they were not hungry, just greedy. I hope.

Écrit par : Audrey-Laure | 12/02/2006

Bruits. Chère Audrey_laure,
Pour les bruits, c'est certain!
Quand j'étais gosse on avait un perroquet. L'animal s'amusait à imiter la sonnette de la porte d'entrée pour nous rendre enragés.
Et il savait ce qu'il devait faire alors qu'il n'a jamais reçu de récompense pour ça et que le bruit diabolique n'avait pas lieu souvent!
Amitiés.

Écrit par : Armand | 12/02/2006

Bonsoir, Merci beaucoup d'avoir mis votre date anniversaire sur le blog des anniversaires! Bonne semaine. @+

Écrit par : Véronique | 12/02/2006

amis ailés..... Pas surprenant que ces amis plumés sient un premier choix d'amis pour bien des gens...ils se sentent compris...;)

bonne semaine...

ly

Écrit par : lady | 13/02/2006

Nooonnn... C'est fou ça ?!!
Une si petite tête si remplie ?

Écrit par : Thomas | 13/02/2006

Les commentaires sont fermés.