31/01/2006

Petite histoire...

Aujourd’hui, les règles de la bienséance exigent que l’on mette la main devant sa bouche lorsque l’on bâille. Mais savez-vous qu’au départ, ce n’était pas pour être poli que l’on faisait cela ? Au Moyen-Âge, une légende disait que l’âme risquait de s’échapper en bâillant ! Et comme c’est certainement très problématique de ne plus avoir d’âme (ceux qui l’ont vendue au diable le savent), les gens recouvraient leur bouche avec la main lorsqu’ils bâillaient !

 

Voilà pour la petite histoire…______________________________________________________________________________________ 

Today, the rules of polite society require that we cover our mouth with our hand when we are yawning. However, do you know that at first, it was not to be polite that we did that ? During the Middle-Age, a legend told that when somebody was yawning, there were a risk that his or her soul runaway ! And as it is certainly very problematical not to have soul anymore (maybe those who have sold it to the devil know it), people were very careful and put their hand on their mouth while they were yawning !

 

I just wanted to tell a little story...

23:41 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (7) |  Facebook |

Commentaires

yawn = insult ! For me, its unpolite to yawn, when you are with other people because that means you are not enjoying their company. Those people are boring you, and you express that directly if you yawn. Instead of remembering to cover your mouth, remember not to yawn.
I take it as a big insult, if somebody yawns, when I am talking to him/her.

Écrit par : deep | 01/02/2006

petite histoire hey Audrey! it's quite cute & funny ur lill story. i feel enough satisfied with ur way of reasoning, but i would like to say somethin against the comment of the person who thinks Yawn=Insult! i hope he/she knows tht we yawn when we r tired or we r hungry; n i believe it isn't insultin when u r sufferin from sleepiness or hunger. well u keep it up, ton blog est très mignon! à+

Écrit par : Polestar | 01/02/2006

Surineurs = qui utilisent un surin. Chère Audrey-Laure,
L'idée de serrer la main part aussi d'une ancienne tradition: les surineurs ("Les Mystères de Paris" de Sue).
Quand on serrait la main de quelqu'un en rue, on était certain que cette main ne contenait pas de grand coûteau!
Le problème, c'était les gauchers! ;) ;)
Amitiés.

Écrit par : Armand | 01/02/2006

dans le même genre.. s'entrechoquer les verres entre amis n'était pas à l'origine un geste de sympathie, c'était une façon simple de s'assurer que son voisin de table n'avait pas l'intention de vous empoisonner. A l'époque, les "godets" ou coupes s'entrechoqueaient violement, du liquide se mélangeait dans les 2 coupes. Tchin-tchin.

Écrit par : Bugs | 01/02/2006

Summary Merci pour vos anecdotes sympathiques !

Deep : I quite agree with Polestar : sometimes, you can yawn, even if you are not bored, but just because you are tired. But that's true that sometimes, yawning also means being bored, and I can understand that you don't like when somebody is yawning while being with you.

Écrit par : Audrey-Laure | 01/02/2006

c' par hasard que je suis tombé sur ton blog , ma foi, quel hasard? si si tu me connais, je te connais , c' il y a longtemgs...................

Écrit par : anonyme | 17/06/2007

Sagesse Franchement, je ne croyais pas qu'une personne comme toi puisse exister en ce monde. Tant de sagesse que je nomme ''du piger juste''. Les citations que tu as choisies reflètent une grande sensibilité et un karma fabuleux! Bravo à toi chère amie! Felix qui potuit rerum cognoceres causas

Écrit par : Éric | 11/07/2007

Les commentaires sont fermés.