11/12/2005

 Histoires d'oiseaux / Birds'stories

 

 

En général, on entend les oiseaux chanter au printemps et en été, mais très rarement en hiver. C’est du moins ainsi dans mon petit village en France, perdu dans la campagne. Ici, en Angleterre, j’entends souvent les oiseaux chanter, surtout la nuit d’ailleurs. Cela m’étonne, surtout que nous sommes quasiment au milieu du mois de décembre. Mais entendre le chant des oiseaux n’est pas déplaisant, bien au contraire ! J

 

 

         Generally, we can hear the song of the birds during the spring or the summer, but very rarely during the winter. It is at any rate like that in my small village in France, lost in the countryside. There, in England, I often hear the birds sing, especially the night ! This makes me be surprised, particularly because we are almost in the middle of December. But listening to the song of the birds is not unpleasant, on the contrary ! J



15:12 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (4) |  Facebook |

Commentaires

Merci pour ta visite et ton commentaire .. L'histoire du petit tailleur de pierre, je l'ai lue, il y a bien longtemps, dans un livre "Contes et legendes d'Asie" ..mais c'est une histoire au sens profond ... nul n'est jamais satisfait de son sort ..
Les oiseaux .. il m'est déjà arrivé d'en peindre quelques exemplaires pour illustrer un livre d'histoires pour petits enfants ..

Écrit par : Aramis-le-rimailleur.skynetblogs.be | 11/12/2005

tes tof a+

Écrit par : charles | 11/12/2005

Pouvez-vous répéter, s'il vous plait ? Je suis désolé(e) mais je ne comprends pas. Je ne parle pas le Français. Parlez-vous anglais ? Je suis perdu(e), pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?

Écrit par : deep | 12/12/2005

Crazy ? Deepak, have you become crazy ? Who helped you to translate ? Moi non plus je ne comprends pas ce qu'il y a marqué ci-dessus, et pourtant je parle le français ?

Écrit par : Audrey-Laure | 12/12/2005

Les commentaires sont fermés.