20/11/2005

Ces 3 derniers jours...

J'ai été très occupée cette semaine. Depuis mercredi je ne me suis pas arrêtée :

 

 

 

 

 

*      Mercredi :Cours, soirée étudiante le soir à Fubar.

 

*      Jeudi : cours toute la matinée, puis machine à laver (ça prend toute l'après-midi, car il faut attendre que la machine finisse de tourner, idem pour le sèche-linge qui ne sèche même pas soit dit en passant, puis tout étendre dans ma petite chambre...), sortie au bar (le "White Horse") avec tout mon groupe de cours d'anglais.

 

 

*      Vendredi : journée à Greenwich avec Nath, Chuck, Deepak, et

Andy (un ami Autrichien de Deepak en visite ici). Nous nous sommes rendus à Londres, puis à partir de cette ville, nous avons pris le bateau sur la Tamise pour rejoindre Greenwich. C'est un endroit très calme et reposant. C'est également ici qu'on peut trouver un observatoire célèbre, fondé par Charles II en 1675, dans le but de faire toutes les observations utiles à la navigation et à l'astronomie.

 

*      Samedi : Toute la journée à Oxford avec Deepak, Andy et Nathalie, en balade. Nous avons même pris le petit déj dans un café ! C'était très sympa. Puis le soir, pub, cinéma, et encore pub !

 

*      Aujourd'hui : Je dois faire mes traductions !

 

________________________________________________________________________

I was very busy this week. Since this Wednesday I haven’t stopped !

 

      Wednesday :Lessons to Gipsy Lane Campus, and Fubar during the evening.

 

      Thursday : Lessons during the morning, then laundry (yes, I love going to the laundry, this is one of my passions...hem...), then I went out to the pub called the “White Horse” with my group from the module “Higher English Language Skills”, composed only of international students.

 

 

      Friday : Nath, Chuck, Deepak, Andy (an Austrian guy, friend of Deepak, who visited him in Oxford), and me, we have been to Greenwich. We have first been to London, then we have taken the ship on the Thames to go to Greenwich. This is a very quiet place. We can find there the famous observatory, created by Charles II in 1675.

 

      Saturday : Deepak, Andy, Nathalie and me spent all the day in Oxford City  Center. We even had breakfast out, in a café. It was very nice. And I could ate real croissants ! Hum, yummy !Then, on the evening, pub, cinema, and pub again to Moral ‘s bar.

 

      Today : I have to work now !

 


16:56 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (5) |  Facebook |

Commentaires

Nice to meet you where do you come from ????
don't worry just for the fun ...
Come va la la signorina ....???
Ciao

Écrit par : aramis-dingo | 20/11/2005

wow bi-lingual that is a good idea to it bilingual. But it si probably because the French, not like the Austrians, don't speak English that good :-).

Écrit par : Chuck | 20/11/2005

erroneous ! Do you think so ? But what you have just said is unvalid, you can verify it with Nathalie and me ! Because our English is so...perfect ! ;)

Écrit par : Audrey-Laure | 21/11/2005

Plein d'amis sur les blogs ! Chère Audrey-Laure,
Je vais essayer de te faire apprécier les blogs...
Rien que dans mes liens, trois étudiantes dans ton domaine ou dans tes affinités (ou "ex-student" depuis moins de deux ans):
Cendre: traductrice (Française) Anglais-Suédois.
Sel: Archiviste (Française) actuellement à Rome (mais avec son ordinateur).
Dinou: étudiante (Belge) au conservatoire (piano).
Ce qui serait sympa, si tu les contactes, c'est de me citer comme ayant été ton informateur...
A titre d'info: Einstein jouait aussi du violon, je crois...
Amitiés.
P.S. J'ai un problème pour taduire le mot "wise" car ma citation de Bacon (sur mon post) peut être sujette à une mauvaise interprétation avec le mot "sage"... Il faudrait parler de "sagesse" et pas de "gaudriole"...

Écrit par : Armand | 21/11/2005

Erratum. Chère Audrey-Laure,
Mes excuses: Cendre est Belge mais parle Français!
Encore une chose: si tu veux et si tu trouves mon blog intéressant (chacun ses goûts), nous pouvons nous mettre en lien mutuellement... Tu n'as qu'à me le dire sur mon blog, avec l'adresse Internet de ton blog car sinon, je serai incapable de te retrouver!
Mes liens sont variés: quelques étudiants, de profs de lycée et intellectuels divers, mais d'autres aussi. Aucune ségrégation pour quoi que ce soit (sauf grossièreté et/ou méchanceté) et les gens sont classés par ordre alphabétique.
Amitiés.

Écrit par : Armand | 21/11/2005

Les commentaires sont fermés.