28/05/2006

 Changement d'adresse !

Salut à tous ! Voici un post rapide pour vous rediriger vers mon nouveau blog ! Venez nombreux !    ICI !      http://audrey-laure.over-blog.com


Hi ! This is a quick post to say that I've got a new blog now ! Please come !

HERE !   http://audrey-laure.over-blog.com

21:27 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

23/05/2006

Le temps des adieux...

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Au revoir Angleterre… Bonjour France…

Au revoir Oxford… Bonjour Grenoble…

Au revoir parcs immenses… Bonjour belles montagnes…

 

 

Ainsi s’achève une année inoubliable, et je rentre chez moi la tête pleine de souvenirs.

Forcément, j’ai le cafard, car c’est une page qui se tourne, définitivement… Et cette année a été tellement géniale que cela sera difficile à reproduire. Une année riche en rencontres, en rires, et en découvertes de toutes sortes. C’est  un enrichissement incroyable que de partir un an à l’étranger. Vraiment. Et forcément, on en revient un peu différent…

Oui, une page se tourne, mais une nouvelle s’ouvre… Alors, je verrai bien quelle tournure ma vie va prendre en France. J’ai fini de faire ma valise, ma chambre est tout vide, j’ai fait mes adieux et je pars dans 4 heures, à 5H30 du matin.

Je précise que je continuerai néanmoins ce blog. À bientôt, pour de nouvelles aventures !


Farewell England... Hello France...

Farewell Oxford... Hello Grenoble...

Farewell big parks... Hello beautiful mountains...

 

An unforgettable year is finishing now, and I go back home with many remembrances. Of course, I’m feeling sad, because a page is turning, definitely. And I really enjoyed this year, so it will be difficult to reproduce. A year which was full of meetings, laughs, and of many kinds of discoveries. It’s an incredible enrichment to go abroad for one year. Really. And consequently, when you come back, you are a little bit different...

Yes, a page is turning, but another is opening... So, I will see the turning that my life will take in France. I have finishing packing, my room is totally empty, I said “goodbye” to everybody, and I’m leaving in four hours, at 5.30 in the morning.

I precise that I will continue this blog. Therefore, see you soon for new adventures !

02:16 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (15) |  Facebook |

22/05/2006

Japanese connection !

Hey hey ! This is the Japanese connection in U.K. ! (Yukie and Mika above; Reiko, Mina, and me below). OK, I didn't put many effort in my text, but it's late, isn't it ?

 

Hey hey ! Ce semestre, j'aurai beaucoup développé mon réseau relationnel japonais ! (Yukie et Mika en haut, Reiko, Mina, et moi en-bas). D'accord, je ne me foule pas pour le texte, mais c'est tard, d'abord.

02:39 Écrit par Audrey-Laure | Lien permanent | Commentaires (6) |  Facebook |